本文目录一览：
- 1、姓氏“徐”在英文中应该是三个中的哪一个？Shun/Hui/Hsu
- 2、姓氏“徐”在英文中翻译成？用英文单词写
- 3、将韩国人名翻译成中文
- 4、姓氏“徐”在通用标准英文中，应该怎样译？
- 5、Hsu是徐的正规英文姓氏吗？
- 6、seohyun的中文名是什么
姓氏“徐”在英文中应该是三个中的哪一个？Shun/Hui/Hsu
应该是hsu 如果是xu的话，英文中是没有办法发音的，X的发音是aiks(不标准，音标我不知道怎么打，能明白我的意思就好~~) u的发音是wu或者是you，不管是那个，都不能和x的发音相连,如果是希望外国人发出“徐”的音就应该把英文写成hsu~~~就像“冯”在英文中写成fong,“付”在英文中写成foo是同一个道理~~
“徐”这个姓氏，目前存在的拼写有下列情况：
中国普通话汉语拼音：Xu
中国香港英文拼写：Tsui 或 Chui（源自粤语读音）
中国台湾所谓国语通用拼写：Hsu
中国普通话语音英文接近拼写：Shu
汉字韩国式拼写：Seo（源自韩国语音）
是Hsu，比如徐怀钰叫Yuki Hsu
大S叫Barbie Hsu
姓氏“徐”在英文中翻译成？用英文单词写
No!“何”拼写为“Ho”也不能说是英文的准确拼写。
其实中国姓氏是根本不存在标准英文对应翻译的，而外界（港台以及海外）对于中国姓名的拼写也多半受到了方言的影响，很多拼写所根据的读音不是普通话语音，比如香港是以粤语音为出发。而且各地也都有一套自订的拼音体系，好比我们中国的汉语拼音，用于各地默认为法律身份认定拼写。
“徐”这个姓氏，目前存在的拼写有下列情况：
中国普通话汉语拼音：Xu
中国香港英文拼写：Tsui或Chui（源自粤语读音）
中国台湾所谓国语通用拼写：Hsu
中国普通话语音英文接近拼写：Shu
汉字韩国式拼写：Seo（源自韩国语音）
此外还存在其他异体拼写，总之方言的成分很大，而并没有标准的翻译一说。
如果希望了解更多姓氏的各种拼写，可以到我的百度空间中，有一篇文章专门介绍。
将韩国人名翻译成中文
韩国人姓名译成中文结果不是唯一的。
Seo Won Yun的韩文是：서 원 윤.
서 瑞誓逝抒舒书暑薯曙黍鼠属庶墅恕西栖胥徐叙序絮婿緖。作为姓有两个汉字，徐、西。
원 冤鸳元园袁猿原源员圆援媛远院愿怨苑
윤 沦轮伦闰润尹允。作为姓只有尹。
如果Seo是姓，可能是徐元允
如果Yun是姓，可能是尹瑞元
姓氏“徐”在通用标准英文中，应该怎样译？
大陆人的姓名通常用汉语拼音，徐xu就对了。
如果要和香港台湾人一样，那就自己发明个单词就好了，只要音标和中文发音相似就行了，比如陈chan，张chuang,周chou，其实无所谓的，香港是粤语发音，台湾是闽南语发音。大陆是普通话。
如果你一定要个非汉语拼音的英语发音可以用：Hsu
这里给你提供个链接，自己可以看看，有中文常用姓氏的英文对照：
Hsu是徐的正规英文姓氏吗？
Hsu是徐的正规英文姓氏。
在这个单词中，h作为开头字母不发音，整个单词发音为[su:]
来源于中文姓氏徐、苏、许、荀等类似发音的姓氏，由于中文和英文间的发音差异，这几个姓氏在英文中通常会根据个人喜好，译作“Hsu”、“Xu”、“Shun”、“Hui”等等相近的发音。
短语：
Beatrice Hsu 许玮伦
Peggy Hsu 许哲佩 ; 英文名
Norman Hsu 徐咏芫 ; 徐诺曼 ; 徐乃星
Kenneth Hsu 许靖华 ; 许国祯 ; 副总裁许国祯 ; 发言人许国祯
julian hsu 许晋亨
扩展资料
临近词：
1、hsp
中文：高速印刷机
例句：
It is difficult to have a diagnosis of HSP for HSP is a clinically and genetically heterogeneousgroup of disorders.
因为，HSP是一组具有明显临床和遗传异质性的疾病，临床诊断和分型有一定的困难。
2、hsk
中文：汉语水平考试
例句：
So it's necessary to adjust the degree structure of HSK.
因此，有必要调整汉语水平考试的等级结构。
参考资料来源：百度百科-Hsu
seohyun的中文名是什么
seo是“徐”，hyun是“贤”
徐贤，台湾译“珠贤”，本名徐珠贤，韩国最高女子团体“少女时代”的老幺，91年生，现就读东国大学。组合来自韩国顶顶大名的SM Entertainment，代表作有《Gee》，《Genie》，《Oh》等。徐贤还是组合的第三主唱，会弹一手好钢琴。