本文目录一览：
- 1、be fit for 与 be suitable for的区别
- 2、be suitable to和be suitable for有什么不同
- 3、suitable for还可以用什么单词替换。
- 4、suitable for什么意思
- 5、适用于的英文短语？
be fit for 与 be suitable for的区别
一、词义辨析不一样
1、be fit for
〔辨析〕指在质量、素质、技能等方面适合做某事的。
〔例证〕The food is not fit for consumption.
该食品不宜食用。
2、be suitable for
〔辨析〕指对于某个人、某种情况或某一目的而言具备合适特性的。
〔例证〕This is not a suitable time to call him.
这个时间不适合给他打电话。
二、词语用法不一样
1、be fit for
当fit的主语是人时，be fit to do具有主动意义；当fit的主语是物时，具有被动意义。
2、be suitable for
在句中还可用作后置定语，意为“适合…的”。
三、侧重点不一样
1、be fit for
适合某种目的、用途、条件、要求或某人有能力胜任某种工作或职务等。
2、be suitable for
强调适合某种环境、情况或某种特殊需要。
be suitable to和be suitable for有什么不同
be suitable to和be suitable for的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.be suitable to意思：适合于(适于)
2.be suitable for意思：适合 ... 的
二、用法不同
1.be suitable to用法：在句中可用作定语或表语。
例句：
I would like to know whether you think I am suitable to this job.
我想知道你认为我是否适合做这份工作?
2.be suitable for用法：用作后置定语,意为“适合…的”。后接介词for引起的短语或动词不定式作定语。
例句：
It is a fitting evening for a dance.
这是个适合於跳舞的夜晚。
三、侧重点不同
1.be suitable to侧重点：用于一般现在时或一般将来时。
2.be suitable for侧重点：用于现在进行时。
suitable for还可以用什么单词替换。
suitable = 形容词：适合的
形容词前要加be动词，也就是am is are。
suitable for = 适合xxx。后边要加名词。
例如：
you are suitable for him = 你跟他很合适。
this shirt is suitable for you = 这个衣服很适合你。
近义词有：
动词：fit (适合)
you fit him = 你跟他很配（适合）
this shirt fits you = 这个衣服很合身（跟你的体型很适合，当然，这里不能直接翻译啦！不然就老土啦）
形容词代替可以用：compatible with = 与xxx兼容、适合。（但注意，这里更多强调一个东西与另一个东西可以相互沟通。比如文化上的适合、风俗上的适合、脾气的适合等）
例句：
marriage is not compatible with life = 婚姻与生活并不能很好的融合（结婚和自用生活不合适）
chinese culture is compatible with Japanese culture = 中国文化和日本文化很相容
所以compatible 可以替代suitable，但是意思有微妙区别，虽然中文都差不多，但在英文上，在适当的场合用适当的词汇，才可以体现出你适当的水平！
都是手写，望采纳！^^祝你一切顺利哦！
suitable for什么意思
suitable for
[英][ˈsju:təbl fɔ:][美][ˈsutəbəl fɔr]
adj.适合…的;
例句:
1.
Uranium is less suitable for powerful nuclear weapons than plutonium.
口比铀更适合制造威力强大的核武器。
2.
Under certain conditions, the compounds assemble themselves into uniform structuressuitable for harvesting solar energy.
在某种条件下，混合物会自我组合为适合获取太阳能的一体化结构。
适用于的英文短语？
适用于的英文翻译是：be suitable for
重要词汇：
suitable
读音：英 [ˈsuːtəbl] 美 [ˈsuːtəbl]
释义：adj.合适的；适宜的；适当的；适用的
（语法）比较级： more suitable；最高级： most suitable
短语：
be suitable for bulk cargo 适合于散装货
sb be suitable for 某人适合于某事
Be suitable for launch 适宜火箭发射
例句：
These regions seem too dry to be suitable for farming.
这些地区看来太干燥而不适合农业。
The application must be suitable for use in the home environment.
应用程序必须适于在家庭环境中使用。